-
1 Near-term Surface Fire Support
Abbreviation: NSFS (Navy system)Универсальный русско-английский словарь > Near-term Surface Fire Support
-
2 United States Department of Defense - Navy
Railway term: USNUУниверсальный русско-английский словарь > United States Department of Defense - Navy
-
3 men who rapidly slides down a rope from a helicopter to the ground
Military: fast roper (Navy term)Универсальный русско-английский словарь > men who rapidly slides down a rope from a helicopter to the ground
-
4 землечерпалка
2) Geology: bucket engine, drag boat, dredging engine, hedge hog, ladder dredge3) Naval: steam shovel4) Botanical term: hedgehog6) Engineering: bucket dredge, bucket dredger, dredge, dredger excavator, dredging shovel, excavation vessel7) Construction: dredge boat, dredge hopper (забирающая вынутый грунт в себя), hopper dredger8) Railway term: deep dredger, ladder9) Automobile industry: navy, scoop shovel, shovel dredger10) Mining: dirt mover11) Fishery: drеdge12) Marine science: mud dredger13) General subject: dipper dredge -
5 военно-морское министерство
1) General subject: Admiralty (в 1964 г. вошло в состав Министерства обороны Великобритании), Department of the Navy2) Military: Navy Office, Navy office3) Diplomatic term: Admiralty (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > военно-морское министерство
-
6 министерство военно-морского флота
1) Military: Department of the Navy2) Diplomatic term: Department of the Navy (США), Navy Department (США)Универсальный русско-английский словарь > министерство военно-морского флота
-
7 отделение
1) General subject: amputation, arm, blow off, branch, compartition, compartment, compartmentalization, compartmentation, decession, department, detachment, dissociation, division, divorce, isolation, jettison (напр., ступени ракеты), partition (в шкафу, сумке и т. п.), pigeon-hole, pigeonhole (письменного стола), remove (в некоторых английских школах), secession, secretion, section (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж), segregating, segregation, separating, separation, severance, split up, split-off, stage discard (ракеты), station, subbranch3) Biology: abjointing4) Aviation: breaking away, disuniting, separation (ступени ракеты)5) Medicine: abruption, amotio, discharge, discrimination, disinsertion, disjunction, part, scission, squad, sublation, unit (лечебного учреждения), teasing out (напр, жиров)6) American: affiliate (организации, фирмы), end7) Military: blow-off (ракеты), compartment (часть пространства), controllerate, decouplement (одного объекта от другого), element, office, (процесс)(помещение) room, (процесс) separation, shop, squad, squad section, subdivision, wing (учебного заведения)8) Engineering: bay, cabinet, chamber, detack, disengagement, div, drawing (чёрных металлов из цветного скрапа), falloff, floor, hatch, plant, room, subsidiary, trapping10) Agriculture: abscission, excision11) Construction: partitioning off13) Railway term: coupe, district, sealing off14) Law: arm of court, branch business (фирмы), chapter, separation (of part of territory) (of states) (государств; части территории)15) Trade: bin (a 5-bin display - стенд с 5 отделениями)16) Economy: affiliated organization, branch house, branch office (компании), branch the, estrangement, spin-off, stripping17) Accounting: segment19) Mining: compartment (ствола шахты, восстающего и пр.), road, roadway (ствола), severance (от массива), way (шахтного ствола)20) Diplomatic term: desk, disruption, division (несколько факультетов), divorce (теории и практики и т.п.), split-up23) Polygraphy: delamination, flaking (напр. покрытия), lifting (листа), workshop24) Psychology: excretion25) Telecommunications: elimination27) Oil: chipping away, fallaway28) Immunology: department (в больнице)29) Special term: segregate30) Astronautics: abstraction, breakup, carving out, departure, discard, drop-off, fall-away (ступени ракеты), kickoff, peeling-off31) Banking: branch establishment, outlet (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)32) Food industry: toing drive off33) Silicates: section34) Business: divestiture, divestment35) Education: faculty36) Missiles: blow-off (ступеней ракеты), fallaway (ступени)37) Network technologies: disconnecting38) EBRD: branch office39) Polymers: house40) Cables: branch (филиал), extraction, section (часть учреждения)41) leg.N.P. branch store, ward (as in a hospital)42) Makarov: abjunction, breaking, chapter (клуба, братства, землячества), cleaving, cutting, disseverance, dividing, division (предприятия), enclosure, evolution, falloff (ступени ракеты), insulation, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), precipitation, recovery (from waste), school, separating out, stripping (напр. подложки от пигментной копии)43) Navy: workcenter44) Security: decoupling, ward (больницы)45) Logistics: directorate -
8 ВМС
1) General subject: Naval Forces, Navy, Senior Service (Великобритании)2) Medicine: IUD (внутриматочное средство), внутриматочная спираль3) Military: Bundesmarine, Naval establishment (как вид ВС), Royal Navy, maritime forces, maritime power, naval community4) Chemistry: высокомолекулярные соединения5) oil&gas: водометанольная смесь, water methanol mixture (водометанольная смесь), water-methanol mix6) Politico-military term: Военно-морские силы7) Karachaganak: WMM (water-methanol mixture), water-methanol mixture -
9 адмирал флота
1) General subject: Admiral of the Fleet, Admiral of the Fleet (высшее британское военно-морское звание), Admiral of the Navy, fleet admiral (высшее звание в ВМС США)2) Naval: FAdm3) Military: Fleet Admiral( Reserved for wartime only) (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд О10)4) Diplomatic term: Admiral of the Fleet (высший британский военно-морской чин), admiral of the fleet (Великобритания)5) Navy: Flag (офицер флота в адмиральском звании) -
10 военно-морские силы
1) General subject: naval forces, navy, sea (naval) forces2) American: Naval Establishment3) Military: Naval establishment (как вид ВС), Royal Navy, maritime forces, maritime power, naval community4) Diplomatic term: Naval Establishment (США), naval power5) Makarov: marine force, naval, sea forcesУниверсальный русско-английский словарь > военно-морские силы
-
11 воздушная подушка
1) General subject: air pillow2) Naval: air bubble, dash pot3) Engineering: air film, air-cushion support, gas film, inflatable cushion, pneumatic cushion, rubber air, trapping of air (попадание воздуха в систему)4) Railway term: air buffer5) Automobile industry: air cushion7) Special term: air-cushion, air-pillow8) Astronautics: ullage9) Makarov: air cushion (напр. накладного стола бумагорезальной машины), air pocket, aircushion, cushion10) Navy: cushion of air (как для heicopter) -
12 военно-морской министр
1) General subject: First Lord of the Admiralty (до 1964 г.)2) Military: Navy Minister3) Law: First lord of the Admiralty (до 1964 г. в Великобритании)4) Diplomatic term: Naval Secretary (США)Универсальный русско-английский словарь > военно-морской министр
-
13 военно-морской флот Великобритании
Diplomatic term: Royal NavyУниверсальный русско-английский словарь > военно-морской флот Великобритании
-
14 демонстрация военной силы
1) Military: military muscle-flexing2) Diplomatic term: display of military force, military demonstration3) Navy: show of forceУниверсальный русско-английский словарь > демонстрация военной силы
-
15 конвоир
1) General subject: convoy, guard, security guard2) Law: sentry3) Police term: Detained Escort Officer4) Makarov: security guard (сопровождающий ценный груз и т.п.)5) Navy: escort ship -
16 натовский командующий союзными ВМС
Politico-military term: Allied Navy CommanderУниверсальный русско-английский словарь > натовский командующий союзными ВМС
-
17 открытое море
1) General subject: blue water, high sea, high seas, main, open sea, the high seas, the open3) Obsolete: mid-sea4) Latin: mare liberum6) Diplomatic term: waters of the high seas7) Marine science: off-lying sea8) Navy: international waters -
18 оценка обстановки
1) Military: appraisal of the situation, assessment of the situation, estate of the situation, estimate of the situation, situation forecast2) Aviation medicine: appraisal of situation3) Navy: situation estimate4) Politico-military term: situation assessment (АД)5) Foreign Ministry: appreciation of the situation -
19 перегруппировка сил
Универсальный русско-английский словарь > перегруппировка сил
-
20 радиоэлектронное подавление
1) Aviation: ecm action2) Military: electronic, electronic counter measure, electronic countermeasure, electronic suppression, music3) Engineering: countermeasures, deception, electromagnetic countermeasures, electronic blanketing, electronic countermeasures, electronic warfare, jamming (преднамеренных), radar countermeasures, radio countermeasures, radioelectronic countermeasures4) Professional term: jaff5) Makarov: electronic countermeasures (ECM)6) Navy: electronic jammingУниверсальный русско-английский словарь > радиоэлектронное подавление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Navy Mutual Aid Association — is a nonprofit, federally tax exempt, mutual benefit Veterans Service Organization which was established in 1879 by sea service members for the purpose of providing financial protection to Navy, Marines, Coast Guard, National Oceanic and… … Wikipedia
Navy League Wrennette Corp — Navy League Wrennette Corps Active 1950 1997 Country Canada Branch Navy League of Canada Type Youth Organization Part o … Wikipedia
Navy Distinguished Public Service Award — Medal of the award Awarded by Secretary of the Navy … Wikipedia
Navy Ceremonial Guard Ribbon — Awarded by United States Navy Type … Wikipedia
Navy Midshipmen — University United States Naval Academy Conference(s) Independent (football) Patriot League … Wikipedia
Navy Counselor — Rating insignia Issued by: United States Navy Type Enlisted rating Abbreviation NC … Wikipedia
Navy News — Front cover, December 2009 … Wikipedia
Navy diver — is a general term to describe members of a country s naval forces who specialize in underwater diving and military diving. Australia: Royal Australian Navy clearance diver Canada: Canadian clearance diver Germany: German Navy clearance diver… … Wikipedia
Navy — Naval and Naval Force redirect here. For other uses of Naval , see Naval (disambiguation). For other uses of Navy , see Navy (disambiguation). The Spanish Armada fighting the English navy at the Battle of Gravelines in 1588 A navy (sometimes… … Wikipedia
Navy Distinguished Service Medal — This article is about Navy awarded Distinguished Service Medal. For other U.S. versions, see Distinguished Service Medal (United States). Navy Distinguished Service Medal Awarded by United States Na … Wikipedia
Navy Supply Corps (United States) — U.S Navy Supply Corps Supply Corps staff officer insignia Active 23 February 1795 present Country United States of America … Wikipedia
